Litratong Pinoy: PASKONG PINOY (Christmas, the Filipino Way)

Ang Paskong Pinoy ay lalo pang pinatitingkad ng mga palamuting natatangi, tulad ng ating sariling pagturing sa karaniwang Christmas tree. Habang hindi naman laganap sa ating bansa ang orihinal na ginagawang Christmas tree- ang punong pine- ang ating pagkamalikhain ang nagtutulak sa atin na gumawa ng kahalintulad na simbolo. Ang Christmas tree na ito, nakatindig sa gitna ng Lunsod ng Cebu, ay gawa sa ilang mga lokal na materyales na kinabibilangan ng (kung hindi ako nagkakamali) mga pamaypay na anahaw. At ang nasa pinakatuktok, kung sa ibang bansa ay anghel or Bituin ni David, ay ang Poong Santo Nino naman, nakatanod, nakagabay, nagbabasbas sa lahat ng Kanyang natatanaw at nakakatanaw sa Kanya.

PASKONG PINOY = CHRISTMAS, THE FILIPINO WAY

Christmas in the Philippines is made even glitzier by decorations that we adapt to our own worldview. While the usual Christmas tree made from pine or other coniferous trees are species not widespread in the country, our creativity has inspired us to celebrate using this holiday symbol but with a local flavor. If my vision serves me right, this Christmas tree towering in the center of one of Cebu City's major rotundas, is made from (among other ingredients) leaves of the indigenous anahaw plant. At the very top of the tree, where an angel or the Star of David would usually reside, an image of the Infant Jesus of Cebu stands instead, blessing all and sundry.

Fuente Osmena, Cebu City, November 2006, using a digicam.